poniedziałek, 14 marca 2016

Punkt Szósty..

  Każda dziewczyna chciałaby doznać jakiejś romantycznej przygody. Zostać obdarowana kwiatami, spacerem po plaży czy fantastyczną piosenką. Skoro już mowa o piosenkach, moją ukochaną jest Every Beat Of Your Heart wspaniałego Blue Skies. Za każdym razem gdy ją słyszę mam ochotę się popłakać, taka jest piękna. Poniżej macie linka do niej, orginalny tekst i tłumaczenie:

<3Piosenka<3

Orginał:

Seen you're standing there 
I can't help but stare 
Yu're so beautiful 
wanna touch your soul 

You'e my falling angel, Ohh 
You're my falling angel 
With every beat of your heart 
I'm moving closer 
With every beat of your heart 

All the lonely days 
Start to fade away 
You're so beautiful 
Gotta let you know 

You'e my falling angel, my falling angel 
With every beat of your heart 
I'm moving closer 
With every beat of your heart 

You run from the stars 
You're my specical someone 

Cloudy days may come 
But I pull the sun 
So it shines on you 
Make you're dreams come true 

You'e my falling angel, my falling angel 
With every beat of your heart 
I'm moving closer 
With every beat of your heart 

My falling angel 
With every beat of your heart 
I'm moving closer 
With every beat of your heart 

You run from the stars 
You're my special someone 
Let me in your heart 

You're my falling angel! 

   




Tłumaczenie: 

Zobaczyłem, że tam stoisz
Nie mogę pomóc, ale zerkać
Jesteś taka piękna
Chcę poruszyć Twoją duszę

Jesteś moim upadłym anioł, Ohh
Jesteś moim upadłym aniołem
Z każdym biciem twojego serca
Staję się bliższy
Z każdym biciem twojego serca

Wszystkie samotne dni
Zaczęły stopniowo cichnąć
Jesteś taka piękna
Musisz wiedzieć

Jesteś moim upadłym aniołem, moim upadłym aniołem
Z każdym biciem twojego serca
Staje się bliższy
Z każdym biciem twojego serca

Biegniesz od gwiazd
Jesteś dla mnie kimś specjalnym 

Pochmurne dni mogą nadchodzić
Ja pociągnę za słońce
Więc ono świeci na Ciebie
Sprawia, że spełnią się Twoje marzenia

Jesteś moim upadłym aniołem, moim upadłym aniołem
Z każdym biciem twojego serca
Staje się bliższy
Z każdym biciem twojego serca

Mój upadły anioł
Z każdym biciem twojego serca
Staje się bliższy
Z każdym biciem twojego serca

Biegniesz od gwiazd
Jesteś dla mnie kimś specjalnym 
Wpuść mnie do swojego serca

Jesteś moim aniołem


Wero Nika

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz