Punkt Dziewiąty

 Czyli trochę filozofii..
 Chyba każdy z nas zastanawiał się nad sensem ludzkiej egzystencji i nad tym co dzieje się później. Jestem Katoliczką wierzę w Boga ale nie wierze w obraz raju, który przedstawia się małym dzieciom. Wierze w "Coś" i to przez duże C. Magiczna kraina bez trosk i zmartwień brzmi może nie realnie ale co nam pozostało po za wiarą. Cały czas musimy w coś wierzyć...

                                                                                                             Wero Nika

Punkt Ósmy

Czyli książki, które odmieniły moje życie.

 Miejsce Pierwsze: "Hera Moja Miłość" "Lot Komety" "Demony na Smyczy" autorstwa Anny Ochimowskiej.
"Kolejna, ale nietypowa książka o narkomanii. Główny bohater, Jacek, któremu teoretycznie niczego nie brakuje, wraz z dziewczyną sięga po narkotyki. Książka opisuje całą rodzinę Jacka, pozornie idealną. Jednak pozory mylą - dla matki Jacka liczy się głównie kariera, jego ojciec wciąż wyjeżdża w delegacje a do tego ma problemy z alkoholem. Cała sytuacja diametralnie zmienia się, gdy mały Michał..."

Miejsce Drugie: "Weronika Postanawia Umrzeć" Paulo Coelho 
"Weronika postanawia umrzeć bez wyraźnego powodu, bez żalu i bez patosu. Może dlatego, że gdy szukała łatwych rozwiązań, jej życie stało się mdłe, jak potrawa bez przypraw, pozbawione ziarna szaleństwa. A gdzie szukać szaleństwa, jeśli nie w domu wariatów, pośród tych, którzy obdarzeni nim zostali w nadmiarze? Weronika uczy się na nowo życia, poznaje siebie samą, zmartwychwstaje. Weronika chce żyć inaczej."

Miejsce Trzecie: "Nocny Włóczęga" Katherine Marsh 

"Powieść dla młodzieży. Intrygująca historia Jacka, czternastolatka, który po wypadku samochodowym zaczyna widzieća duchy. W ten sposób poznaje Euri, z którą schodzi do podziemnego świata duchów nowojorskich, gdzie odnajduje też swoją nieżyjącą mamę i odkrywa rodzinny sekret. Niezwykle pomysłowa, trzymająca w napięciu opowieść przygodowa, pełna efektownych odniesień do mitologii (Orfeusz i Eurydyka) i wielkiej literatury."

 Miejsce Czwarte:"Nieznajoma" Pamela Schoenewaldt

"Stylizowana na XIX- wieczną prozę, świetnie napisana opowieść, przybliżająca czytelnikowi emigracyjne losy młodej dziewczyny, którą bieda i splot nieszczęśliwych wypadków zmusiły do podróży w nieznane. Irma ma zaledwie dwadzieścia lat, gdy osierocona przez matkę i molestowana przez ojca opuszcza rodzinne Opi i wyrusza do odległej Ameryki. Czy znajdzie tam szczęście? Czy kiedyś wróci do domu? Czy talent do wyszywania pięknych wzorów, jedyny kapitał, który wywozi ze sobą, pomoże jej przeżyć w obcym świecie? Ciekawie nakreślone sylwetki bohaterów, emocje, doświadczenia, którymi można by obdarzyć kilka postaci i ogromna dbałość o szczegóły – czyta się znakomicie!"

Wero Nika

Punkt Siódmy

Czyli zestawienie serii moich ulubionych filmów, na części z nich się wychowałam i nie umiałabym już bez nich żyć. 

 Miejsce Pierwsze:Seria filmów o Harrym Potterze! 

Magiczny świat wzorowany na powieściach J.K.Rowling oczarował mnie zupełnie i nie odwracalnie. Mimo, że wszystkie filmy o Harrym widziałam chyba ze sto razy to żaden mi się nie znudził a kolejne seanse z nimi nadal poruszają we mnie głębokie emocje. 

Miejsce Drugie: Władca Pierścieni i Hobbit. 

Kraina czarodziejów, hobbitów, elfów, ludzi, orków i wielu wielu innych. Historia wciąga swoimi licznymi wątkami a efekty specjalnie i ścieżka dźwiękowa tylko dopełniają wspaniałą pracę aktorów, scenarzystów i innych ludzi, którzy pracowali nad powstaniem każdego filmu. 

 

Miejsce Trzecie: Saga Zmierzch 

Historia, która miesza trzy gatunki w jedno: człowiek, wampir i wilkołak z tego nie może powstać nic innego jak podniosły romantyczny film, którego oglądanie jest dla mnie czymś jak najbardziej przyjemnym. 

                                                                                                                            Wero Nika

Punkt Szósty..

  Każda dziewczyna chciałaby doznać jakiejś romantycznej przygody. Zostać obdarowana kwiatami, spacerem po plaży czy fantastyczną piosenką. Skoro już mowa o piosenkach, moją ukochaną jest Every Beat Of Your Heart wspaniałego Blue Skies. Za każdym razem gdy ją słyszę mam ochotę się popłakać, taka jest piękna. Poniżej macie linka do niej, orginalny tekst i tłumaczenie:

<3Piosenka<3

Orginał:

Seen you're standing there 
I can't help but stare 
Yu're so beautiful 
wanna touch your soul 

You'e my falling angel, Ohh 
You're my falling angel 
With every beat of your heart 
I'm moving closer 
With every beat of your heart 

All the lonely days 
Start to fade away 
You're so beautiful 
Gotta let you know 

You'e my falling angel, my falling angel 
With every beat of your heart 
I'm moving closer 
With every beat of your heart 

You run from the stars 
You're my specical someone 

Cloudy days may come 
But I pull the sun 
So it shines on you 
Make you're dreams come true 

You'e my falling angel, my falling angel 
With every beat of your heart 
I'm moving closer 
With every beat of your heart 

My falling angel 
With every beat of your heart 
I'm moving closer 
With every beat of your heart 

You run from the stars 
You're my special someone 
Let me in your heart 

You're my falling angel! 

   

Tłumaczenie: 

Zobaczyłem, że tam stoisz
Nie mogę pomóc, ale zerkać
Jesteś taka piękna
Chcę poruszyć Twoją duszę

Jesteś moim upadłym anioł, Ohh
Jesteś moim upadłym aniołem
Z każdym biciem twojego serca
Staję się bliższy
Z każdym biciem twojego serca

Wszystkie samotne dni
Zaczęły stopniowo cichnąć
Jesteś taka piękna
Musisz wiedzieć

Jesteś moim upadłym aniołem, moim upadłym aniołem
Z każdym biciem twojego serca
Staje się bliższy
Z każdym biciem twojego serca

Biegniesz od gwiazd
Jesteś dla mnie kimś specjalnym 

Pochmurne dni mogą nadchodzić
Ja pociągnę za słońce
Więc ono świeci na Ciebie
Sprawia, że spełnią się Twoje marzenia

Jesteś moim upadłym aniołem, moim upadłym aniołem
Z każdym biciem twojego serca
Staje się bliższy
Z każdym biciem twojego serca

Mój upadły anioł
Z każdym biciem twojego serca
Staje się bliższy
Z każdym biciem twojego serca

Biegniesz od gwiazd
Jesteś dla mnie kimś specjalnym 
Wpuść mnie do swojego serca

Jesteś moim aniołem

Wero Nika

Punkt Piąty...

5 Seconds of Summer (5SOS) – australijski zespół grający muzykę pop punk/pop rock. Zespół został założony w roku 2011 w Sydney. W skład wchodzi czterech członków:

- Luke Hemmings- gitara, śpiew 

- Michael Clifford- gitara, śpiew

- Calum Hood- gitara basowa, śpiew

- Ashton Irwin- perkusja, śpiew.

 Nie będę się tu rozpisywać na temat tego zespołu, gdyż jest on popularny i zakładam, że większość go zna. Wstawie tu link, tekst jednej i tłumaczenie  z moich ulubionych piosenek: 

<3Piosenka<3

 Orginał: 

We're taking the long way home
(Taking the long way home)


Take me back to the middle of nowhere
Back to the place only you and I share
Remember all the memories
The fireflies and make-believes

Kicking back in the old school yards
Singing songs on our guitars
This is our reality
Crazy, stupid you and me


We know this is the way it's supposed to be


So we're taking the long way home
(Taking the long way home)
Cause I don't wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you
Talking about nothing, yeah whatever, baby
So we're taking the long way home
(Taking the long way home)
Tonight
We're taking the long way home
(We're taking the long way home
Taking the long way home)


Now we're stuck in the middle of nowhere
Yeah, you know we took our time to get there
We're hiding out in a dream
Catching fire like kerosene
And you know I'd never let you down
Till the sun comes up we can own this town
Something like make-believe
Living in a movie scene


We know this is the way it's supposed to be


So we're taking the long way home
(Taking the long way home)
Cause I don't wanna be wasting my time alone
I wanna get lost and drive forever with you
Talking about nothing, yeah whatever, baby
So we're taking the long way home
(Taking the long way)


Hitting every red light
Kissing at the stop signs, darling
Green Day's on the radio
And everything is alright
Now we're turning off the headlights, darling
We're just taking it slow


So we're taking the long way home
Cause I don't wanna be wasting my time alone

I wanna get lost and drive forever with you
Talking about nothing, yeah whatever, baby
So we're taking the long way home


Hitting every red light (red light)
Kissing at the stop signs, darling
Green Day's on the radio
And everything is alright (is alright)
Now we're turning off the headlights, darling
We're just taking it slow
Taking the long way home


We're taking the long way home 
We're taking the long way home

Tłumaczenie: 

Ruszamy w długą podróż do domu
(Ruszamy w długą podróż do domu)

Zabierz mnie z powrotem donikąd 
Do miejsca, które tylko ty i ja dzieliliśmy
Pamiętam wszystkie wspomnienia
Świetliki i udawania

Kopanie z powrotem w szkolnym ogródku
Śpiewanie piosenek z naszymi gitarami 
To nasza rzeczywistość
Szalona, głupia, ty i ja

My wiemy, że tak powinno być

Więc ruszamy w długą podróż do domu
(Ruszamy w długą podróż do domu)
Bo nie chcę marnować swojego czasu sam
Chcę się zgubić i jechać zawsze tylko z tobą
Rozmawiać o niczym, tak, o czymkolwiek kochanie
Więc ruszamy w długą podróż do domu 
(Ruszamy w długą podróż do domu)
Dzisiaj wieczorem
Ruszamy w długą podróż do domu
(Ruszamy w długą podróż do domu 2x)

Teraz utknęliśmy w środku niczego
Tak, wiesz, że to zabrało nam czas by tam dotrzeć 
Ukrywamy się we śnie
Łapiemy ogień jak nafta
Wiesz, że nigdy bym cie nie zawiódł
Dopóki wzejdzie słońce mamy to miasto
Coś jak udawanie
Życie w scenie filmowej

My wiemy, że tak powinno być

Więc ruszamy w długą podróż do domu
(Ruszamy w długą podróż do domu)
Bo nie chcę tracić swojego czasu sam
Chcę się zgubić i jechać już zawsze
Rozmawiać o niczym, tak, o czymkolwiek kochanie
Więc ruszamy w długą podróż do domu 
(Ruszamy w długą podróż do domu)

Uderzamy w każde czerwone światło
Całujemy się na znakach stop, kochanie
Green Day w radiu
I wszystko jest w porządku
Teraz włączmy przednie światła, kochanie
Tylko zwalniamy

Więc ruszamy w długą podróż do domu
Bo nie chcę tracić swojego czasu sam
Chcę się zgubić i jechać już zawsze
Rozmawiać o niczym, tak, o czymkolwiek kochanie
Więc ruszamy w długą podróż do domu 

Uderzamy w każde czerwone światło
Całujemy się na znakach stop, kochanie
Green Day w radiu
I wszystko jest w porządku
Teraz włączmy przednie światła, kochanie
Tylko zwalniamy

Ruszamy w długą podróż do domu

Wero Nika

Punkt Czwarty...

  All Time Low – rockowy zespół z Baltimore, Maryland w USA utworzony w 2003 roku. Nazwa All Time Low pochodzi ze słów piosenki "Head on Collision" zespołu New Found Glory. W skład obecnej grupy wchodzi czterech członków:
- Alex Gaskarth- śpiew, gitara 
-  Jack Barakat- gitara, śpiew
- Rian Dawson- perkusja
- Zack Merrick- gitara basowa, śpiew.
 Pierwszą piosenkę zespołu poznała podczas poszukiwaniu informacji na temat Nibylandi.
 Utwór "Somewhere in Neverland" sprawił, że natychmiastowo pokochałam ten zespół. Stał się moim nałogiem, nie mogę bez niego żyć. Jest to tak piękny utwór, że po prostu muszę umieścić tu jego tekst, tłumaczenie i link:


<3Piosenka<3

      Orginał:

Say goodbye to the halls and the classes,
say hello to a the job and the taxes
The weekends with old friends 
spilling into nine to five routine
Tell me how you feel over and done with,
like your life is a map with no compass to guide
At the bar, drinking way too much,
we sing along to "Forever Young"

So here we go again, 
wishing we could start again

Wendy, run away with me
I know I sound crazy, 
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance, 
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me 
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance, 
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
Somewhere in Neverland

We'll start a life of the plain and the simple,
of great times with far better people
And weekends with our friends,
laughing 'bout the wine that stains their teeth
We’ll talk about how your parents separated and
how you don’t want to make the same mistakes as them
I’ll say it’s all about sticking it out 
and trying to feel forever young

So here we go again, 
wishing we could start again

Wendy, run away with me
I know I sound crazy, 
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance, 
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me 
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance, 
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...

So here we go again, 
wishing we could start again

Wendy, run away with me
I know I sound crazy, 
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance, 
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me 
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance, 
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
Oh, somewhere in Neverland!
Somewhere in Neverland

                                             

 Tłumaczenie:

Pożegnaj się z salami i klasami,

przywitaj się z pracą i podatkami

Weekendy ze starymi przyjaciółmi

zamieniają się w rutynę od dziewiątej do piątej

Powiedz mi, jak się czujesz mając to za sobą,

jakby twoje życie było mapą bez kompasu jako przewodnika

W barze, pijąc zbyt wiele,

śpiewamy do "Forever Young"

Więc znowu przez to przechodzimy,

pragnąc, by móc zacząć od nowa

Wendy, ucieknij ze mną

Wiem, że brzmię szalenie,

nie widzisz, co ty mi robisz?

Chcę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

lepszą rzeczywistością

Wendy, możemy się stąd wydostać

Obiecuję, jeśli jesteś ze mną

powiedz słowo, a znajdziemy sposób

Mogę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

twoim planem na lepsze

Och, gdzieś w Nibylandii...

Gdzieś w Nibylandii

Zaczniemy żyć zwyczajnie i prosto,

wspaniałymi czasami z dużo lepszymi ludźmi

I weekendami z przyjaciółmi,

śmiejąc się z wina plamiącego zęby

Porozmawiamy o tym, jak twoi rodzice się rozeszli i

jak nie chcesz popełnić tych samych błędów co oni

Powiem, że chodzi tylko o wyrzucenie tego z siebie

i próbę czucia się wiecznie młodym

Więc znowu przez to przechodzimy,

pragnąc, by móc zacząć od nowa

Wendy, ucieknij ze mną

Wiem, że brzmię szalenie,

nie widzisz, co ty mi robisz?

Chcę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

lepszą rzeczywistością

Wendy, możemy się stąd wydostać

Obiecuję, jeśli jesteś ze mną

powiedz słowo, a znajdziemy sposób

Mogę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

twoim planem na lepsze

Och, gdzieś w Nibylandii...

Więc znowu przez to przechodzimy,

pragnąc, by móc zacząć od nowa

Wendy, ucieknij ze mną

Wiem, że brzmię szalenie,

nie widzisz, co ty mi robisz?

Chcę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

lepszą rzeczywistością

Wendy, możemy się stąd wydostać

Obiecuję, jeśli jesteś ze mną

powiedz słowo, a znajdziemy sposób

Mogę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

twoim planem na lepsze

Och, gdzieś w Nibylandii...

Och, gdzieś w Nibylandii!

Gdzieś w Nibylandii

Wero Nika