Punkt Czwarty...

  All Time Low – rockowy zespół z Baltimore, Maryland w USA utworzony w 2003 roku. Nazwa All Time Low pochodzi ze słów piosenki "Head on Collision" zespołu New Found Glory. W skład obecnej grupy wchodzi czterech członków:
- Alex Gaskarth- śpiew, gitara 
-  Jack Barakat- gitara, śpiew
- Rian Dawson- perkusja
- Zack Merrick- gitara basowa, śpiew.
 Pierwszą piosenkę zespołu poznała podczas poszukiwaniu informacji na temat Nibylandi.
 Utwór "Somewhere in Neverland" sprawił, że natychmiastowo pokochałam ten zespół. Stał się moim nałogiem, nie mogę bez niego żyć. Jest to tak piękny utwór, że po prostu muszę umieścić tu jego tekst, tłumaczenie i link:


<3Piosenka<3

      Orginał:

Say goodbye to the halls and the classes,
say hello to a the job and the taxes
The weekends with old friends 
spilling into nine to five routine
Tell me how you feel over and done with,
like your life is a map with no compass to guide
At the bar, drinking way too much,
we sing along to "Forever Young"

So here we go again, 
wishing we could start again

Wendy, run away with me
I know I sound crazy, 
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance, 
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me 
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance, 
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
Somewhere in Neverland

We'll start a life of the plain and the simple,
of great times with far better people
And weekends with our friends,
laughing 'bout the wine that stains their teeth
We’ll talk about how your parents separated and
how you don’t want to make the same mistakes as them
I’ll say it’s all about sticking it out 
and trying to feel forever young

So here we go again, 
wishing we could start again

Wendy, run away with me
I know I sound crazy, 
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance, 
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me 
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance, 
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...

So here we go again, 
wishing we could start again

Wendy, run away with me
I know I sound crazy, 
don’t you see what you do to me?
I wanna be your lost boy,
your last chance, 
a better reality
Wendy, we can get away
I promise if you’re with me 
say the word and we'll find a way
And I can be your lost boy,
your last chance, 
your "everything better" plan
Oh, somewhere in Neverland...
Oh, somewhere in Neverland!
Somewhere in Neverland

                                             

 Tłumaczenie:

Pożegnaj się z salami i klasami,

przywitaj się z pracą i podatkami

Weekendy ze starymi przyjaciółmi

zamieniają się w rutynę od dziewiątej do piątej

Powiedz mi, jak się czujesz mając to za sobą,

jakby twoje życie było mapą bez kompasu jako przewodnika

W barze, pijąc zbyt wiele,

śpiewamy do "Forever Young"

Więc znowu przez to przechodzimy,

pragnąc, by móc zacząć od nowa

Wendy, ucieknij ze mną

Wiem, że brzmię szalenie,

nie widzisz, co ty mi robisz?

Chcę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

lepszą rzeczywistością

Wendy, możemy się stąd wydostać

Obiecuję, jeśli jesteś ze mną

powiedz słowo, a znajdziemy sposób

Mogę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

twoim planem na lepsze

Och, gdzieś w Nibylandii...

Gdzieś w Nibylandii

Zaczniemy żyć zwyczajnie i prosto,

wspaniałymi czasami z dużo lepszymi ludźmi

I weekendami z przyjaciółmi,

śmiejąc się z wina plamiącego zęby

Porozmawiamy o tym, jak twoi rodzice się rozeszli i

jak nie chcesz popełnić tych samych błędów co oni

Powiem, że chodzi tylko o wyrzucenie tego z siebie

i próbę czucia się wiecznie młodym

Więc znowu przez to przechodzimy,

pragnąc, by móc zacząć od nowa

Wendy, ucieknij ze mną

Wiem, że brzmię szalenie,

nie widzisz, co ty mi robisz?

Chcę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

lepszą rzeczywistością

Wendy, możemy się stąd wydostać

Obiecuję, jeśli jesteś ze mną

powiedz słowo, a znajdziemy sposób

Mogę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

twoim planem na lepsze

Och, gdzieś w Nibylandii...

Więc znowu przez to przechodzimy,

pragnąc, by móc zacząć od nowa

Wendy, ucieknij ze mną

Wiem, że brzmię szalenie,

nie widzisz, co ty mi robisz?

Chcę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

lepszą rzeczywistością

Wendy, możemy się stąd wydostać

Obiecuję, jeśli jesteś ze mną

powiedz słowo, a znajdziemy sposób

Mogę być twoim zagubionym chłopcem,

twoją ostatnią szansą,

twoim planem na lepsze

Och, gdzieś w Nibylandii...

Och, gdzieś w Nibylandii!

Gdzieś w Nibylandii

Wero Nika